how about you respond to her badgering Instant Messages with:

"Pooky, there is something I need to get off my chest. I have a girlfriend."

She is treating you like a gay friend, and you are allowing it.