If I were you, I'd wear the wedding ring on the finger it is meant to be on. If you are married, you wear the ring. Just because your wife thinks she is not married, and acts as if not married, doesn't mean that you are going to do that nonesense. Plus, when she sees you without the ring she feels justified in her confused state she is in.
