Yeah, I'd stay out of it were I you, Cath. If anything (since you already mentioned it) let the guy's W call your H. Why should you have to pressure him to do the right thing?
Some people just don't know what to say to others when they are ill or injured and it causes them a lot of anxiety...could this be why he doesn't want to call his pal?