A lot of points were made that became very valid as I thought about them....it wasn't just "you need to tell him because you cheated on him", although that is a good enough reason. Sometimes I just need to hear it being said in many ways and in a kind, supportive way.
In other words, MY advice doesn't really help any.
