Hey Karen, did D9 mention any of what happened in the car to her counselor, or a teacher or friend? I also agree that your STBXH is documenting not only all of his complaints to you, but also your what he sees as your faults.
I guess I gave the wrong finger to the wrong man...