She is already doing exactly the right thing with No Contact, meaning not even reading his texts, etc. This is appropriate and healthy for her. However, I think documentation is a good thing. Do you have someone else (I don't recommend it be you) that she can fwd voicemails to or that can listen to them for her? I would say her lawyer. Can she discuss this with her lawyer and have this info sent to him?
