Since you will be talking to your lawyer. Wait and ask her. The least amount of communication you can have with your stbxh the better. In the meeting you will need to know what kinds of things you should be preparing for if/when your stbx starts going for full custody because you want to be prepared.
You can always go into the school to see the grades, even if they won't send you one, I'm sure. Temporary solution.