It is not the betrayed (or left-behind) spouse's job to reassure the cheating (or runaway) spouse emotionally or legally.
"I understand that you feel anxious about this, but frankly it's not my job to reassure you. I need to protect myself, and feel it's in my best interest to follow my attorney's advice, as she's much more experienced at this than I am."
