I'm sorry, but I think you're completely "rescuing" her. Letting her know you're able to forgive is one thing; catering to her while she is still having her affair, and the language you're using, doesn't force her into her own crucible, in my opinion.