I don't really know. These folks only just found out the other day. They were shocked and totally unaware. (I'm thinking, didn't you notice that I was a walking zombie all though our kids' baseball season?) This particular guy is a believer in family and staying together - gee we should have used him as a marriage counselor.
From what he said to me, my W just fed him kind of a standard paint by numbers rationale: that I'm too set in my ways and not accepting of her wanting to do things and not make her feel guilty. No being supportive of her extra curricular activities, which is a fairy tale.
My W left out the money issues, the surgery, and the EA , of course and I didn't educate my friend in that regard except to say there's a lot more that you don't know about. He had had a few pops and thought, there's a way to fix this - you can be cured.
He's just coming up to speed on this and getting his hands around it. His perception is not of one who has been living in mental anguish for months on end.
So to answer your question, I don't think it's anything my W said to lead him to believe there's hope. I know from past experience that my W provides vague and innocuous reasons to friends/family for her wanting a D, i.e. "I just couldn't take the negativity anymore." In short, my W tries to make it cut and dry without too much explaining.
Cabbr
M:49, W:47 M:22,T:23 S9, S6 W probable MLC Bomb: 4/09 In-house separation and Separate bedrooms since 4/09 EA busted: 7/09 W filed: 7/09 Kids unaware of D filing