Don't stress so much about the email not being friendly enough, believe me, my emails were no different and they didn't have a negative effect on my H. You could soften it if you really want with what LR added but I really wouldn't lose sleep over it.
And Nell, no I don't think you have detached too much.
Just for the record I am 5' just scrape it in, so I live in extremely high heels just to get a couple of extra inches oh to be 5'6". Everyone in my family is taller than me, H, S & D.
