I would not split the savings w/her at this point. If you do end up getting D, the savings will probably be split, but you are not D'd yet -- and you're right about the decision on the joint savings being mutual.
Her moving out is NOT a mutual decision.
I'd move that money out of the joint account, and into your name only, otherwise she'll go take what she wants.