Things I would consider to indicate an inappropriate friendship:

1000+ text messages in a month.
late night "business" meetings at the other person's house
private phone calls about their trouble marriages

Please add.
Steve McQueen