Has H addressed the reason he got involved w/OW. OW is a symptom, not the problem. If the problem is not addressed and worked through, he'll cheat again.
How do you know he was home alone last night?
What is he showing you - as far as actions - that you think is positive for your M?