I think would have been tempted to "accidentally" kick the guy in the groin area, enough to thwart his use of that part.
Your restraint is laudable.
Is your W historically this so evasive with you? Has she usually been the sort who harbors a guilty conscious, justified or not (some people are just that way by their very nature) ? If not, then I'd say this is not a good sign.