Why don't you have a discussion with her about what to say to her parents. Seems like she should be the one to talk to them about it if something needs to be said. No matter what you say, you will be wrong.