You know, I think that you could take it as face value. Just that you had a great time, and thats great, excellent even, but be careful to not read more than that into it. And take what she says as face value. Shes feeling confused. Thats it, try not to mind read.
I guess I gave the wrong finger to the wrong man...