I think it might be a bit weird to have her, her brother (!) and daughter go on vacation with you...awkward for at least her. But give her an easy, face-saving out. Do you have someone else who would like to go and could pay for her portion of the trip? I'm almost more concerned about what the backlash will be from her family...
