I simply would have said... "thanks for the info and I will update my phone book"

I mean, for co parenting sake its good you both have the proper and accurate contact numbers so at least let her know you now have the correct number for her.