You ARE making sense. I think it goes deeper than what words you choose.
I will say that as I child I often felt very offended by how "ok" everyone was while my world was falling apart. Personally, I think it is much better to validate that is difficult. Any major change is difficult. I think it is better for them to have a parent they can relate to emotionally who will also lead the way through for them.
