I'm with Stuck on this one. Go ahead, Kevin, send the e-mail. And if she doesn't answer right away, call her and send a text, too. You need her to tell you why she didn't finalize the divorce, right?. So ask away!
And if the answer you get is not the one you want, don't believe her, just ask her again tomorrow.
