Sounds like you are getting to the restless point. Either do something or move on. You have been at this a long time. It goes back to give yourself a date and see how things are then. It may be tomorrow, may be in 6 months. How long do you want to go on like this? Sounds like your W can go on this way for a long time. In your conversations I don't hear anything from her regarding the M. She isn't hinting at what she would want, it sounds more like she is finding ways to be friendly and have a working relationship for your kids. Just my opinion though.
Me: 46 FWS: 36 Married and Divorced 4/07, Pregnant 7/07,False R 7/07 Baby Girl born 3/08 Kicked him out because OW: 7/08 5/10 He realized what he had and lost. Moved home! REMARRIED 3/14/11!!