Quote:
I think she wished she could have stayed home with them, but I don't think it was a hard thing for her to go back.


This sentence negates itself. If she wished she could stay home, it was hard. Don't underestimate it.