Stuck said-

Quote:
She's very cute, but is always self-conscience about it.


Coach said-

Quote:
let her know how beautiful she is to you.


Most likely she wants to feel "beautiful", not "cute."