I don't think it was lost in translation. It was insightful. Great that he no longer has to travel...that does add stress to the spouse at home with kids.

No fights. No talks. Remember you when you were dating him. That you is still you. You're just more mature now as a wife and mother, you should be, but you can still bring out that girl he worked so hard to get to marry him.