Hmmm...give her time. Terribly difficult age. Boys, hormones, insecurities. She's got to team up with mom to protect her own femininity and sense of self, IMO.
I really think that when things settle down, you two will bond. For now, you can focus on you being the kind of man you would want your daughters to spend their time with.
