"His Needs, Her Needs" and "Five Love Languages" educate you on the different ways people express love and how to give the love they want to receive. Those techniques will provide you with tools to show your wife how you feel effectively. You'll be able to give her what is best suited for her rather than what you think she needs.
