If they were "just friends" she wouldn't be willing to throw her marriage away over it. Bottom line she is investing time into her relationship with OM when she could be focusing it on you!
If a "friendship" is more important than the marriage- what does that tell you? It's an affair.
Listen to me- I've been there. It's like a drug addiction- she will do ANYTHING to keep it going.