Lola,

I think you kinda answered your own question. Unfortunately, he sees you now as his "buddy" and not his lover. So long as that is the role you play, I doubt you can change the sexual/marital dynamic.

I know -- I have the same problem.

Puppy