From what you have said, I dont think you should bring it up with him. It could just be a lot of talking with the cow egg buyer and maybe he needed to get a motel along the way instead of driving back so late. If OW were to get back in the picture, you would find out pretty soon anyway.
MIL seemed concerned enough to tell you, so I would guess she will be asking her son soon enough.
