Gonna Get Me A Mojo Hand

[Greek]

loving husband

Doesn't that go beyond "friend" and into tricky territory?

Nope. Loving is what a friend does. Sure, it will be "tricky", as you say, if the R is in disarray but that doesn't preclude either party from loving (Love in the action verb sense of the word).

Cheers ~~~