FIB, I am so angry I could scream. I have no idea what you could do legally. Please speak to your lawyer. Is there something in writing about you having him on your half days? If there is, that is what should happen.
I think you need to tell her, "I am the assistant coach and I am supposed to do onto the field with him, so I will be taking him."
