Well, you could always try the direct route to see if W has hot sex on the brain: "W, I really value the openness and emotional risks that you took in your email. You are brave. I want to make sure I understand: were you telling me that you want to be able to develop a new authentic sexual identity as a woman that isn't all about being a good wife and mother?"
