Did you ever see Captain Corelli's Mandolin? very similar dialogue,except the chap couldn't hear due to a bead in his ear, after removal he went back and asked for it to be re inserted.
I also think in older marriages,people are more tolerant and don't expect as much. They rub along, no great highs but no great lows. Whatever works for you I guess.
