If your mom and/or sister would keep what you share with them confidential, I think you could find that advice invaluable.
Do you think your H would be open to talking about it more...? Maybe if you approach it from the friend-perspective? Seems like maybe you need to back off though and show him through your actions what a great catch you are so he'll wonder about that grass really being greener...
