I think the way OT phrased it doesn't sound threatening. Maybe she's been waiting for you to talk dirty to her. After all, it is only talk. She can't have you arrested for making an offer.