I wouldn't change a thing. Once things have gone legal, the DBing really ends at that point (altho there's still certainly hope for things to change).
Re-confronting her about her affair at this point would only stir the hornet's nest. So long as you are enforcing your boundaries (that's the one caveat I would normally give), I think you're in the best place right now, tactically.
