Diane, Your letter is telling him how you feel about things the way they are. There is nothing wrong with that. You are sharing your feelings with him. When you are hurt and feel stuck, what else can you do?
Maybe he is even pissed at himself over this. You are wanting to try to find a way to make your marriage work, that is a good thing.
I pray that he will accept help in finding a way back to you.