If she is interested in working on the marriage I don't see anything wrong with her reading the book. It may teach her how to cope with things also.

If my stbx would have read it I would have gladly loaned it to him.

He can still get support from here. He doesn't have to tell her about him posting here.

Reading the book and invading his space here are 2 different things.