The USA immigration department is not going to care as they dont look into bigamy violations. They will see that your H has an E Visa and a marriage certificate and allow his new wife to stay. If you want to report a bigamy violation - that should be done most likely through the attorney general in the state of Conneticut or the state of Nevada. He probably lied when he filled out the form for a marriage license in Nevada.
