I'm going to take the educated guess that she has LIED to her attorney thus far, perhaps even pretty substantially, and that her atty was surprised by what you had.
Personally, there are only a few people in life to whom I think it makes NO SENSE WHATSOEVER to lie to, morality aside:
Your doctor. Your lawyer. Your individual counselor.
Yet wayward spouses almost always lie to all three.