I would let her know that you know. I wouldn't use it as a springboard to saying, "but I'll forgive you", to rant at her, and unlike Puppy, I'm a little uncertain about even saying, "I won't tolerate it" when the person has reached the point they already are saying they want a divorce.
