Because the kids will be there. They will be there as the buffer between the two of you. And really now they are the only thing your wife thinks the two of you have in common.
A family night really will be a good thing for your family. It will have a positive impact on the kids and hopefully her too.