Look JB. You can do this, but you have to start somewhere. Send her the email--or better yet, call her, get the family night going. If she won't go ask for another night with the kids and go with you and them only. She will come, if not the first time, she'll be there eventually.
You have to take this first step.