I think you should contact her soon, via email and let her know, "I never wanted to hurt anyone." And ask her about family night, and let her know how the kids behaved. More over, push the envelope, ask her to let the kids decide if there should be a family night.
