sage, despite this recent miscommunication (which happens in ALL marriages from time to time, happy or not), it sounds like things are going great. H is clearly connected with you and it sounds like this incident was more about his guilt over the affair than what you actually said.
Thanks for checking in on me from time to time. Keep up the great work you are doing and shine on!