Open up a separate account, that only you have access to. Have your paychecks deposited directly into it, and let her know that you will only be paying for legitimate joint family expenses, and under NO circumstances will you pay for ANYTHING that enables either her infidelity nor her moving out, as that was her choice.

That should include any of her legal expenses.

Puppy