Good luck! If only your wife would just tell you she wanted to work on things as a team. I have a feeling it's been awhile since she validated anything you were saying....but I doubt she thinks SHE has any problem communicating.
I remember taking Mars/Venus book on a vacation and I read parts out loud to my H. I felt like the book had been written just for us.....but maybe it's for you, too.