It's OK to use common courtesies. Please; thank you; you're welcome.
It's NOT OK to do anything that's "pursuing."
So, a simple text of "thanks for bringing by the veggies" is fine. Adding anything else to it, or responding to her response (if she gives you one), would be a no-no.
