Oh Glam, forget the belly dancing. It really was probably a bit of harmless fun. What could he have got up to on a table with an audience?. You really can't compare a belly dance to a guy in a g string!
I think it shows your H is relaxed enough to enjoy an evening of banter with his colleagues. That is a good thing just continue with your progress. Enjoy the week end.
